Atividade de nível básico para aprender espanhol
Siga as instruções:
1 – Escute o áudio sem ler o texto
2 – Leia o texto
3 – Escute o áudio lendo o texto
4 – Compreenda o texto com ajuda da tradução
5 – Pratique a leitura do texto
Áudio
Texto para aprender espanhol
Conozcamos a Peter – Parte 2
Yo también tengo una novia. Su nombre es Shenaaz. Ella se mudó con sus padres del Líbano a San Francisco. Ella es muy linda. Habla francés y árabe y está aprendiendo inglés. Ella todavía no tiene sus libros, entonces nos sentamos juntos en la clase y yo comparto mis libros con ella. El fin de semana, ella viene a mi casa y ve películas con mi familia y yo. A sus padres les gusta que ella pase tiempo en nuestra casa porque puede aprender inglés con nosotros. En casa, ellos sólo hablan francés o árabe.
Cuando crezca, yo quiero ser policía y ayudar a atrapar criminales. Mi profesora dice que yo tendré que estudiar duro para ser más inteligente que los criminales. Los policías en la televisión parecen muy inteligentes, por lo que yo trato de sacar ‘A’ en todo, para ser inteligente como ellos. Mi papa es muy inteligente también. Él es mecánico. Puede arreglar cualquier carro en el mundo. Él me dijo que tuvo que estudiar muy duro también. Si yo no me hago policía, quiero hacerme mecánico y arreglar los carros de las personas. Supongo que tendré que parar de jugar videojuegos tanto y estudiar para poder ser inteligente y ayudar a las personas cuando crezca.
Tradução
Vamos conhecer o Peter – Parte 2
Eu também tenho namorada. Seu nome é Shenaaz. Ela se mudou com seus pais do Líbano para São Francisco. Ela é muito linda. Ele fala francês e árabe e está aprendendo inglês. Ela ainda não tem seus livros, então nos sentamos juntas na aula e eu compartilho meus livros com ela. No fim de semana, ela vem à minha casa e assiste filmes com minha família e eu. Os pais dela gostam que ela passe um tempo em nossa casa porque pode aprender inglês conosco. Em casa, eles falam apenas francês ou árabe.
Quando eu crescer, quero ser policial e ajudar a pegar criminosos. Meu professor diz que terei que estudar muito para ser mais esperto que os criminosos. Os policiais na TV parecem muito espertos, então tento tirar ‘A’ em tudo, para ser inteligente como eles. Meu pai também é muito inteligente. Ele é mecânico. Ele pode consertar qualquer carro do mundo. Ele me disse que também tinha que estudar muito. Se eu não for policial, quero ser mecânico e consertar os carros das pessoas. Acho que vou ter que parar de jogar tanto videogame e estudar para ser inteligente e ajudar as pessoas quando crescer.
