Atividade de nível básico para aprender espanhol
Siga as instruções:
1 – Escute o áudio sem ler o texto
2 – Leia o texto
3 – Escute o áudio lendo o texto
4 – Compreenda o texto com ajuda da tradução
5 – Pratique a leitura do texto
Áudio
Texto para aprender espanhol
Mi nombre es Marco
Hola, mi nombre es Marco. Tengo 17 años y me mudé a los Estados Unidos con mis padres hace 2 años, desde el Perú. No tengo hermanos o hermanas; soy hijo único. Mis padres vinieron a los Estados Unidos porque no pudieron encontrar trabajo en el Perú. Mi tía y tío se mudaron aquí hace 12 años y tienen un restaurante. Mi padre trabaja como chef y mi madre trabaja como mesera en el restaurante. Es un trabajo difícil pero ellos están felices de tener ahora suficiente dinero y de que yo tenga la oportunidad de obtener una buena educación. Dejar el Perú fue difícil para mí. Allá tenía mucha familia y amigos. Yo sólo podía hablar un poco de inglés y mi familia no tenía mucho dinero. Las cosas van mejor ahora. He hecho algunos amigos y estoy aprendiendo inglés rápido. Me voy a graduar de preparatoria el próximo año y espero ir a la universidad. Después de eso obtendré un trabajo como ingeniero y haré mucho dinero para que mis padres ya no tengan que trabajar tan duro.
Tradução
Meu nome é Marco
Olá, meu nome é Marco. Tenho 17 anos e me mudei para os Estados Unidos com meus pais há 2 anos, do Peru. Eu não tenho irmãos ou irmãs; sou filho único. Meus pais vieram para os Estados Unidos porque não conseguiram encontrar trabalho no Peru. Minha tia e meu tio se mudaram para cá há 12 anos e eles têm um restaurante. Meu pai trabalha como chef e minha mãe trabalha como garçonete no restaurante. É um trabalho difícil, mas eles estão felizes por agora terem dinheiro suficiente e por eu ter a oportunidade de obter uma boa educação. Sair do Peru foi difícil para mim. Lá ele tinha muita família e amigos. Eu só falava um pouco de inglês e minha família não tinha muito dinheiro. As coisas estão melhores agora. Fiz alguns amigos e estou aprendendo inglês rápido. Estou me formando no ensino médio no próximo ano e espero ir para a faculdade. Depois, vou conseguir um emprego de engenheiro e ganhar muito dinheiro para que meus pais não tenham mais que trabalhar tanto.
