Atividade de nível básico para aprender espanhol
Siga as instruções:
1 – Escute o áudio sem ler o texto
2 – Leia o texto
3 – Escute o áudio lendo o texto
4 – Compreenda o texto com ajuda da tradução
5 – Pratique a leitura do texto
Áudio
Texto para aprender espanhol
Trabajo
Carolina escribe un correo electrónico (email) a su amiga acerca del trabajo:
“Hola Cristina, siento no haberte llamado por tanto tiempo. ¿Cómo estás? ¿Cómo está tu nuevo apartamento? He estado muy ocupada en el trabajo. Llego a la oficina a las 7 am y me voy alrededor de las 6:30. Sólo tengo media hora para el almuerzo y un descanso de cinco minutos en la mañana y en la tarde. Estoy muy cansada cuando llego a casa así que sólo como, veo algo de televisión y me voy a la cama. En la oficina, estoy en el teléfono todo el día, escuchando las quejas de los clientes y entrándolas en nuestro sistema de computadoras. Al final del día tengo que escribir un resumen de todas las llamadas que recibí durante el día y darle a mi jefe un informe de las quejas que no se han resuelto todavía. No sé cuanto tiempo más pueda hacer esto. Necesito unas vacaciones, o mejor aún, ¡necesito otro trabajo! Te llamaré este fin de semana.
Carolina”
Tradução
Apresentando-se
Carolina escreve um e-mail (e-mail) para sua amiga sobre o trabalho:
“Oi Cristina, sinto muito não te ligar há muito tempo. Como vai? Como está seu novo apartamento? Tenho estado muito ocupada no trabalho. Chego ao escritório às 7 da manhã e saio por volta das 6:30. Só tenho meia hora para o almoço e um intervalo de cinco minutos pela manhã e à tarde. Estou muito cansada quando chego em casa, então eu só como, assisto um pouco de TV e vou para a cama. No telefone, tudo dia, ouvindo as reclamações dos clientes e inserindo-as em nosso sistema de computador. No final do dia, tenho que escrever um resumo de todas as ligações que recebi durante o dia e dar ao meu chefe um relatório das reclamações que não foram resolvidas ainda. Não sei por quanto tempo consigo fazer isso. Preciso de férias ou, melhor ainda, preciso de outro emprego! Ligo para você neste fim de semana.